ご利用条件

重要 -- 本契約（「本契約」）は、お客様（個人または法人）（「ライセンシー」、「お客様」または「お客様の」）とUDFとの間の法的契約です。本サービスおよび/またはここに記載されているソフトウェアを使用することにより、お客様は本契約を読み、理解し、その条項に拘束されることに同意したものとみなされます。お客様が事業体を代表して本契約を締結する場合、お客様は、当該事業体を拘束する法的権限を有していることをアップフに対して表明し、保証するものとします。

1. ライセンスの付与

本契約の条件に従い、また、お客様がサインアップおよび/または購入プロセスにおいて、本サービスおよび/または本ソフトウェアをサブスクリプションベースで使用することに同意したか、または本ソフトウェアを使用するための永久ライセンスを受け取ることに同意したかに応じて、UPDFはお客様に対し、以下を許諾します：

本契約の有効期間中、本サービスおよび/または本ソフトウェアを使用するための非独占的かつ譲渡不能なライセンス（サブライセンスの権利はありません）、および/または
本ソフトウェアを使用するための非独占的、譲渡不能な永久ライセンス（サブライセンスの権利はありません）。

2. ライセンスの制限

ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアまたはドキュメンテーションの全部または一部を変更、翻案、翻訳、サブライセンス、レンタル、リース、または貸与することはできず、また、他者がこれを行うことを許可しないものとし、かつ、これに同意するものとします。
ライセンシーは、ライセンス対象ソフトウェアまたはドキュメンテーションの全部または一部から二次的著作物を作成することはできず、また、他者による二次的著作物の作成を許可することもできず、また、ライセンス対象ソフトウェアのソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で発見しようとすることはできません。
ライセンシーは、旧バージョンの代替としてメディア交換版またはアップグレード版を受領した後、ライセンス対象ソフトウェアの旧バージョンを使用することはできず、また他者が使用することを許可しないものとします（この場合、ライセンシーは旧バージョンを破棄しなければなりません）。
ライセンシーは、事業、航空機、船舶、原子力施設、生命維持装置、通信システム、またはソフトウェアの不具合が人身傷害、死亡、もしくは環境破壊につながる可能性のあるその他の機器の操作において、ライセンスソフトウェアを使用することはできず、また、使用させないことに同意するものとします。
ライセンシーは、ライセンサの著作権表示もしくは商標表示、またはライセンサがライセンスソフトウェアもしくはドキュメンテーションに記載した第三者の著作権表示および商標表示を削除したり、不明瞭にしたりすることはできず、また、そのようなことを他者に許可することもできません。
ライセンシーは、施設管理、タイムシェアリング、サービスプロバイダー、またはサービスビューローの取り決めの一環として、第三者のためにアプリケーションをホストするためにライセンスソフトウェアを使用することはできず、また、そのような使用を他者に許可することもできません。
ライセンシーは、ライセンサーの事前の承諾なしに、ライセンスソフトウェアをあるデバイスにインストールした後に、他のデバイスにライセンスソフトウェアをインストールすることはできません。
ライセンシーは、違法な方法または本EULAによって許可されていない方法でライセンスソフトウェアを使用することはできず、また、他者が使用することを許可しないことに同意するものとします。

3. 著作権

本ソフトウェアおよびライセンシーが作成する許可されたコピーは、ライセンサーおよびその知的財産がライセンサーにライセンスされている第三者の知的財産であり、ライセンサーが所有しています。本ソフトウェアの構造、構成、およびコードは、ライセンサおよびそのような第三者の貴重な企業秘密および機密情報です。本ソフトウェアは、中国、米国およびその他の国の著作権法および国際条約の規定を含むがこれらに限定されない法律により保護されている。本 EULA に明示的に規定されている場合を除き、ライセンシーには本ソフトウェアに関するいかなる知的財産権も付与されません。ライセンシーは、ライセンサの書面による事前の明示的な同意なしに、本ソフトウェアまたはライセンサに関するいかなる公式声明も作成または公表することはできません。

4. 設置方法

ライセンシーは、ライセンスソフトウェアを 1 台のデバイスに 1 部のみインストールすることができます。ライセンシーは、ライセンスソフトウェアがインストールされたデバイスの主要ユーザーでなければなりません。本契約は、ライセンスソフトウェアのすべてのインストールに適用されるものとします。ライセンスソフトウェアを複数のデバイスにインストールすることは禁止されています。ライセンシーが2台以上のデバイスにソフトウェアをインストールすることを希望する場合、ライセンシーは、複数のライセンスを購入し、インストールすることができます。ライセンシーは、ライセンシーによるライセンスソフトウェアのインストールおよび使用において発生する一切の費用を負担するものとします。

5. 活性化

ライセンスソフトウェアには、ライセンス外使用または違法使用を防止するための技術的措置が含まれています。ライセンスソフトウェアには、ライセンシーがマシンにライセンスソフトウェアをインストールおよびアンインストールできる回数を、購入したライセンスによって指定された有限のデバイス数および期間に制限する実施技術が含まれている場合があります。ライセンスソフトウェアは、インストール中およびドキュメンテーションにおいて、アクティベーションを必要とする場合があります。かかるアクティベーション手続に従わない場合、ライセンスソフトウェアは、一定期間のみ作動することができます。アクティベーションが必要であるにもかかわらず、ライセンシーが、ドキュメンテーションに規定された、またはインストール中に説明された有限の期間内にアクティベーションを完了しなかった場合、ライセンスソフトウェアは、アクティベーションが完了するまで機能しなくなり、その時点で機能が回復します。アクティベーションの過程で問題が発生した場合、ライセンシーはライセンサーのカスタマーサービスに連絡してサポートを受けることができます。

6. サポートとアップデート

ライセンシーが対応する料金（もしあれば）を支払うことを条件に、UPDFは合理的な技術サポートを提供するものとします。ライセンシーは、サポートを提供するためにUPDFが合理的に要求する技術情報および支援をUPDFに提供するものとします。ライセンシーが対応する料金（もしあれば）を支払うことを条件に、UPDFはライセンシーにアップデート、機能強化、およびメンテナンスの変更を提供するものとします。

7. ソフトウェア改善プログラム

UPDFは、本契約に別段の定めがある場合を除き、常にお客様のプライバシーの保護に努めています。この声明は、UPDFのソフトウェア改善プログラムにおける匿名データ収集プロセスおよび使用方法について説明するものです。

ソフトウェア、その機能、およびユーザー体験を提供し、改善するために、UPDFソフトウェアの様々なモジュールや機能の使用方法に関する情報を自動的に収集し、処理し、使用します。情報はまた、ソフトウェアの使用状況に関する統計分析の目的で匿名で収集されます。

当社は、エンドユーザーに可能な限り最高のソフトウェア体験を提供する目的でのみ、このような情報を使用します。収集されたデータは、マーケティング目的で第三者に開示、共有、販売、取引、貸与されることはありません。このサービスを有効にしたくないユーザーは、インストールプロセス中の詳細オプションメニューでオプトアウトできます。

8. 譲渡制限

ライセンシーは、UPDFの書面による事前の同意なしに、本契約に基づく権利を他者に譲渡または移転することはできません。

9. 本契約の変更

UPDFは本契約を変更することがあり、変更後の契約（その時点で本契約となる）をUPDFのウェブサイトに掲載します。従って、UPDFは、本契約の条項が更新されているかどうかを随時確認することをお勧めします。お客様が変更後の規約に同意しない場合、お客様の唯一の手段は、本サービスおよび/または本ソフトウェアの使用を中止することです。変更された契約書が掲載された日以降、お客様が本サービスまたは本ソフトウェアの使用を継続した場合、お客様は変更された契約書に同意したものとみなされます。

10. 責任の制限

ライセンシーは、UPDFまたはそのライセンサーのいずれも、間接的な性質のクレーム、損失、損害、費用またはコスト（結果的損害、特別損害、逸失利益、その他を含む）に対して責任を負わず、いかなる場合も、直前6ヶ月間に本契約に基づきライセンシーがUPDFに支払った料金（もしあれば）を超える損害に対して責任を負わないことに同意し、これを認めるものとします。この制限は、契約違反、保証違反、補償、過失、厳格責任、不実表示、およびその他の不法行為を含むがこれらに限定されない、すべての訴因または請求の総体に適用されます。本セクションの制限は、お客様の法域において合法である範囲においてのみ、お客様に適用されます。

この責任の制限は、本契約の他の条項が違反したか、効果がないことが証明されたか、または救済措置がその本質的目的を果たせなかったかどうかに関係なく適用されることを意図しています。上記の制限が本契約に含まれていない場合、UPDFはお客様にサービスまたはソフトウェアのライセンスを付与しないことを、お客様は了承するものとします。

11. 補償

ライセンシーは、ライセンシーによる第三者からのライセンスソフトウェアの違法または不適切な使用に起因または関連する、あらゆる請求、損失、責任、損害、罰金、罰則、費用および経費（弁護士費用を含む）からライセンサーを免責し、補償するものとします。本条に基づくライセンシーの義務は、本契約の満了または終了後も存続するものとします。

12. 一般的な法律用語

本契約は、本サービスおよび/または本ソフトウェアに関連するお客様とUPDFとの間の完全な合意であり、従前のいかなる合意にも取って代わるものです。UPDFのライセンサーは本契約の第三受益者となる場合があります。その他の第三受益者は本契約には存在しません。本契約の当事者は独立した請負業者であり、本契約のいかなる条項も代理店、パートナーシップ、またはジョイントベンチャーを設立するものではありません。お客様は、法律の運用その他により、本契約を譲渡することはできません。UPDFは、本契約のすべての条項に従い、本契約を譲渡することができます。

いずれかの条項を執行しなかったとしても、その条項の権利放棄とはなりません。本契約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合、その条項および関連する条項は、執行不能な条項の本質的な目的を最もよく達成するように解釈され、いかなる場合においても、本契約の残りの部分は影響を受けないものとします。本契約に基づく権利を行使するための訴訟または手続きにおいて勝訴した当事者は、訴訟または手続きにおいて発生した合理的な弁護士報酬およびその他の合理的な費用を回収する権利を有するものとします。

お客様は、UPDFとの紛争を個人単位でのみ解決することができ、集団訴訟、連結訴訟、または代表訴訟の原告または集団構成員として請求を提起することはできません。

13. 終了

UPDFは、ライセンシーが本契約に繰り返し違反した場合、本契約を解除する権利を留保します。したがって、本契約でライセンシーに付与されたすべての権利は直ちに消滅するものとします。

ライセンシーは、いつでも本契約を終了することができますが、速やかに本ソフトウェアのすべてのコピーを返却するか、または弊社に書面を送付して検証の上破棄するものとします。

14. 無保証

UPDFは、当社の製品または本ウェブサイトに含まれる資料に関して、いかなる種類の明示または黙示の表明または保証も行いません。UPDFは、当社のソフトウェアを誤って使用した際に発生したいかなる損害に対しても責任を負いません。

お客様は、適用される法律で許可される範囲において、UPDFのソフトウェアの使用はお客様ご自身の責任において行われ、満足のいく品質、性能、正確性についてのリスクはすべてお客様にあることを明示的に認識し、同意するものとします。UPDFまたは正式な代理人から与えられる口頭または書面による情報またはアドバイスは、保証を生じさせるものではありません。

本利用規約および当社がお客様に提供する別個の契約は、英国法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。